DIRTY SEXY MONEY

Nick apprend que Simon et Karen se voient en secret mais il refuse d'admettre pourquoi cette situation le dérange autant. De son côté, Lisa aide Jeremy dans sa quête pour impressionner Sofia qui pense qu'il est peintre.

Des secrets concernant le père de Nick sont révélés à travers des flashbacks, notamment sur sa liaison avec Letitia et sur ses relations avec Tripp et Nick. De son côté, Jeremy est mis au pied du mur par Sofia qui veut voir son appartement.

Nick et Lisa se préparent à passer Thanksgiving en famille mais leur projet tombe à l'eau quand Tripp demande à Nick d'organiser un face-à-face avec Simon Elder dans leur maison de campagne. Lors de sa venue, Letitia décide d'aider Karen à avoir l'homme qu'elle désire : Nick George.

Karen se pose de plus en plus de questions concernant son mariage avec Freddy et Lisa soupçonne Nick d'en être la cause. Pendant ce temps, la mère de Brian Jr refait surface après son escapade brésilienne pour récupérer son fils. Quant à Patrick, son secret est découvert par son épouse alors que sa campagne électorale décolle.

Une partie de poker à bord d'un yacht oppose Simon Elder et Tripp et les mises sont quelques-unes de leurs propriétés de Manhattan. Si Nick arrive à convaincre Tripp de parier une de ses plus belles maison, Elder lui dira tout sur la mort de son père.

Nick obtient finalement un rendez-vous avec l'ennemi de Tripp, le milliardaire Simon Elder et découvre qu'il a plus en commun avec Simon qu'il ne l'imaginait. Depuis que Juliet et Jeremy se disputent au sujet de la relation de Jeremy avec Natalie, ils décident de donner des fêtes d'anniversaire séparées, chacune avec un budget de 1 million de dollar. Alors que Jeremy fait sa fête sur le Brooklyn Bridge, Juliet organise une soirée sur le thème de la révolution française. De son côté, Brian Jr ressent le besoin de dire la vérité à la femme de Brian au sujet de son père.